♪ Gülşen- Bangır Bangır ♪

Istanbul is young, old, traditional, modern and above all a magical mix.

This ancient city, with a splendid artistic value, is separated into two parts (Asia from Europe) by the Bosphorus, which is the Strait that connects the Sea of ​​Marmara with the Black Sea and that makes it one of the most beautiful cities in the World.

When I close my eyes, I still can perceive its ochre colours, the sound of the call to prayer from the mosques and the smell of spices and sea, flooding my memories of this beautiful city.

Estambul es joven, vieja, tradicional, moderna y sobre todo una mezcla mágica.

Esta ciudad milenaria, de espléndido valor artístico, está separada en dos partes (Asia de Europa) por el Bósforo, que es el estrecho que une el mar de Mármara con el mar Negro y que la hace una de las ciudades más bellas del mundo.

Cuando cierro los ojos, puedo aun percibir sus colores ocres, escuchar el sonido de la llamada al rezo desde las mezquitas así como el olor a especias y a mar, que inundan mis recuerdos de esta preciosa ciudad.

Istanbul est jeune, vieille, traditionnelle, moderne et surtout un magique mélange. 

Cette ville millénaire, d’une grande valeur artistique, est séparée en deux parties (l’Asie de l’Europe) par le Bosphore, qui est le détroit qui relie la mer de Marmara à la mer Noire et que la rend une des plus belles villes du Monde. 

Quand je ferme les yeux, je peux encore percevoir ses couleurs ocres, le son de l’appel à la prière des mosquées ainsi que l’odeur d’épices et de mer, qui inondent mes souvenirs de cette belle ville.

Istanbul è giovane, vecchia, tradizionale, moderna e soprattutto un mix magico. 

Questa città millenaria, di uno splendido valore artistico, è separata in due parti (Asia da Europa) per il Bosforo, stretto che collega il Mar di Marmara con il Mar Nero e che la rende una delle più belle città del Mondo.

Quando chiudo gli occhi, posso ancora percepire i suoi colori ocra, il suono della chiamata alla preghiera dalle moschee ed anzi tutto l’odore di spezie e mare, che inondando i miei ricordi di questa bellissima città.